Wenn ich an dich denke(当我想你的时候) --杭州德语培训学校
Wenn ich an dich denke(当我想你的时候)

好久没有跟小伙伴们一起分享好听的歌曲啦~,所以今天小编就奉上一首表达思念的歌曲,来自Selig的Wenn ich an dich denke(当我想你的时候),废话不多说啦,下面咱们就来一起边听歌边学德语吧~

【中德歌词对照】Wenn ich an dich denke --- 当我想你的时候

Haben wir wirklich geglaubt, dass es vor bei ist?

我们有没有真的相信过,这一切会逝去?

Dass wir loslassen können und dann frei sind?

我们终能解除羁绊,重获自由?

Haben wir wirklich geglaubt, dass die Vernunft siegt?

我们有没有真的相信过,理性会获胜?

Dass es ein Ende gibt, wenn wir einen Schlussstrich ziehen?

当我们决意了解时,尾声真能降临?

Haben wir wirklich geglaubt, dass wir irgendwann von den Klippen der Freundschaft in die Zukunft schauen?

我们有没有真的相信过,某时某刻在那情谊的暗礁里我们能瞥见未来?

So weit ... so gut.

如此遥远,如此美好。

Jetzt sehen wir mal wie weh das tut.

现在我明白这有多伤痛。

Ein Grund zum heulen.

痛哭是为何。

Ich hätt dich halten sollen.

我应该停止离开你。

Wenn ich an dich denke werd ich wahnsinnig, doch nicht an dich denken das kann ich nicht.

每当我想起你,我都陷入痴狂,然而还是止不住想念你。

Ich glaube an die Zeit und habe Zuversicht, dass es irgendwann vorbei ist.
我相信时间会给我答案,深深相信这一切都会过去。


Kann es sein, dass wir uns idealisieren.

是不是我们把事情理想化了。

Und den größeren Zusammenhang nicht kapieren.

是不是我们没有察觉更深层的感情。

Wie kann es angehen, dass du das erste bist, was ich sehen kann, wenn ich die Augen schließe.

我该如何是好,每当我闭上眼睛,你总是第一个浮现。

Haben wir wirklich geglaubt, dass wir irgendwann von den Klippen der Freundschaft in die Zukunft schauen?

我们有没有真的相信过,某时某刻在那情谊的暗礁里我们能瞥见未来?

So weit ... so gut.

如此遥远,如此美好。

Jetzt sehen wir mal wie weh das tut.

现在我明白这有多伤痛。

Ein Grund zum heulen.

痛哭是为何。

Ich hätt dich ha ha halten sollen.

我应该停止离开你。

Wenn ich an dich denke werd ich wahnsinnig, doch nicht an dich denken das kann ich nicht.

每当我想起你,我都陷入痴狂,然而还是止不住想念你。

Ich glaube an die Zeit und habe Zuversicht, dass es irgendwann vorbei ist.

我相信时间会给我答案,深深相信这一切都会过去。


Dass es irgendwann ...

某时某刻......
Dass es irgendwann ...

某时某刻......

Dass es irgendwann vorbei ist.
某时某刻一切都会过去。

Dass es irgendwann vorbei ist.

某时某刻一切都会过去。


  免费资讯/报名 杭州德语培训学校 请您仔细填写以便我们杭州德语安排此课程专业老师第一时间回复您!
 您的姓名: *  预计参加课程人数: *人
 联系电话: *   移动电话或传真:    *
 电子邮件: *  地址:                
 咨询内容:
 (或备注)
* 请注明合适的联系时间:(如:晚上6:00~8:00在家 中午12:30左右 等等)