德语动词介词搭配【第一季】 --杭州德语培训学校
德语动词介词搭配【第一季】

在此总结了一些德语常用的动词和介词搭配,并对应中文翻译和例句,希望大家学习德语有进步。。。


1, sich fuer etw. begeistern 热衷于。。

Er konnte nie fur Mathematik begeistern.
2, sich fuer etw. (A)interessieren 对。。感兴趣

Interessieren Sie sich fuer Politik?
3, es auf etw. (A)abgesehen haben 目的在于。。
Er hat es darauf abgesehen, sie zu aergern.
4, sich ueber etw.(A) aergern 生。。的气

In Restaurants aegere ich mich manchmal uber unfreundlicher Kellner.
5, erzaehlen (A)von(D) 叙述

Bitte erzaehlen Sie uns etwas ueber Ihre Heimatstadt.
6, mit etw./j-m(D) einverstanden sein 同意。。

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
7, mit etw. (D)anfangen 开始。。

Heute fangen wir mit einem neuen Thema an.
8, mit etw.(D) zufrieden sein 为。。满意
Er ist mit sehr wenig zufrieden. 他很知足。(要求不高)
9, sich an etw.(A) erinnern 想起。。,回忆起。。
j-n an etw.(A) erinnern 提醒某人。。

Kannst du dich noch an deinen ersten deutschen Satz erinnern?
10, auf j-n ueber etw. boese sein 对某人某事恼怒


11, sich bei j-m fuer etw. (A)entschuldigen 请求某人原谅

Ich mochte mich bei dir dafur entschudigen,dass ich gestern nicht gekommen bin.
12, sich bei j-m fuer etw. (A)bedanken 为。。想某人表示感谢

Ich danke mich bei Ihnen fur die gute Mitarbeite.
13, in A eintreten (eine Partei) 加入(一政党)
fuer etw./j-n(A) eintreten 支持,拥护。。

Die Geweerkschaft tritt fur hohere Lohne und kurzere Arbeitszeiten ein.
14, mit etw. fertig sein 完成。。

Ich bin schon mit dem Training fertig .
15, sich auf A konzentrieren 集中精神,专心于。。

Ich kann mich heute nicht auf den Unterricht konzentrieren.
16, eine Frage an j-n stellen 向某人提一个问题

Darf ich eine Frage an Ihnen stellen?
17, j-m kuendigen vi. 解雇某人

Er hat seine Stelle gekundigt und sucht einen neuen Job.
j-n entlassen vt. 解雇某人

Es sollten 200 Arbeiter entlassen werden.
18, sich mit j-m befreunden 与。。交朋友
sich mit etw. befreunden 习惯于。。,熟识。。
19, an D leiden 患。。病

Er litt an einer seltenen Krankheit.
unter etw. leiden 忍受。。之苦

Als er im Ausland studierte,litt er sehr unter seiner Einsamkeit.

Die alte Frau litt sehr darunter,dass ihre Kinder sie nicht besuchen.
durch A leiden 受。。损坏

Die Bilder haben unter der feuchtigkeit sehr gelitten.
20, sich ueber j-n/etw. wundern vi. 对。。感到惊奇
j-n wundern vt. 使某人惊奇

Ich wundere mich immer wieder uber sein seltsames Benehmen.
21, auf etw. verzichten vi. 放弃,对。。弃权

Ich kann nicht auf Zigaretten verzichten.
22, j-n mit einem anderen vergleichen 拿某人与另一人比较
sich mit j-m vergleichen 与某人和解

Diese Aufgabe kann man nicht mit der vorigen vergleiche.
23, sich bei j-m nach etw./j-m erkundigen 向某人探询某事/某人

Die Studenten haben sich bei mir nach dir erkundigt.
sich ueber j-n/etw. erkundigen 了解(调查)某人(某事)
24, mit etw. anfangen/beginnen 开始。。

Heute beginnen wir endlich damit, das Buro aufzuraumen.
25, mit etw. beschaeftigt sein 正在做某事

Im letzten Semester war ich mich besonders mit Physik beschaftigt.
26, -Was haeltst du davon? 你觉得怎么样?
Ich halte ihn fuer gut. 我觉得挺好的。
27, j-n an etw. gewoehnen 使某人习惯于。。

Es fallt mir schwer,mich an dieses Klima zu gewohnen.
28, seinen Zorn an j-m auslassen 向某人发泄怒气

Er hat oft seinen Zorn an anderen Leute ausgelassen
sich ueber etw. auslassen 对。。发表意见,讨论。。
29, sich in D auskennen 精通。。

Viele Junge konnen sich nicht in Englisch auskennen.
30, von j-m/D abhaengig sein 取决于。。

Kommst du moregen?Es ist abhangig davon ,wie das Wetter wird.
31, fuer j-n/etw. buergen 为。。担保
32, sich vor j-m/etw. ekeln 对。。感到恶心

Viele Leute ekeln sich vor Spinnen.
33, j-m etw. anvertrauen 把。。托付,吐露给某人
34, j-n in Verdacht haben 对某人怀疑
35, j-n um etw. beneiden 嫉妒,羡慕某人。。
36, Ich habe gar keine Ahnung davon. 我对此一无所知。
37, auf diese. Weise 按这种方式
38, sich auf etw. vorbereiten 为。。做准备

Haben Sie sich gut auf die Prufung vorbereitet?
39, an etw. interessiert sein 对。。有兴趣
40, von zu Hause ausziehen 从家里搬出去
41, sich fuer/zu etw. eignen 适合做。

Dieses Grammatikbuch eignet sich nur fur Linguisten.


  免费资讯/报名 杭州德语培训学校 请您仔细填写以便我们杭州德语安排此课程专业老师第一时间回复您!
 您的姓名: *  预计参加课程人数: *人
 联系电话: *   移动电话或传真:    *
 电子邮件: *  地址:                
 咨询内容:
 (或备注)
* 请注明合适的联系时间:(如:晚上6:00~8:00在家 中午12:30左右 等等)